ln some_file link1
Создается жесткая ссылка link1, ссылающаяся на файл some_file.
ln -s some_file link2
Создается символическая ссылка link2, которая ссылается на этот же текстовый файл some_file.
При модификации ссылки (любой: link1 или link2), автоматически модифицируется исходный файл some_file.
Команда ls отобразит символическую ссылку другим цветом (каким именно - зависит от дистрибутива).
Жесткие ссылки в большинстве дистрибутивов никак не выделятся.
ТГ-Linux для чайников